AI-Powered PDF Translation now with improved handling of scanned contents, handwriting, charts, diagrams, tables and drawings. Fast, Cheap, and Accurate! (Get started for free)

"How can I get my birth certificate translated into English for official use?"

The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) requires that all non-English documents, including birth certificates, be accompanied by a certified English translation.

A certified translation must include a certification statement, translator's full name, address, phone number, signature, and signing date.

Notarization of the translated birth certificate is not required by USCIS, but it may be necessary for other purposes.

A native English speaker translator is beneficial, but not mandatory, to ensure an accurate and idiomatic translation.

To translate a birth certificate, you need to submit an electronic copy of the document to a certified translation service or a qualified translator.

The certification of the translation must state that the birth certificate is translated and that the translation is certified.

Birth certificates in languages other than English must be translated into English for USCIS applications.

Common documents that require translation for USCIS applications include birth certificates, death certificates, passports, marriage and divorce certificates, and academic transcripts.

Failing to submit a translation at the time of filing can result in delays or rejection of the application.

Certified translations can be used for purposes other than USCIS applications, such as for universities or courts.

The translator's signature and certification statement are essential to verify the translation's accuracy.

Obtaining a clear, legible copy of the original birth certificate is crucial before translating it.

Translation services can provide certified translations, including certification and notarization, as a package.

USCIS operates with English as its working language, which is why translations are mandatory for non-English documents.

Certified translations can be used for multiple purposes, including visas, immigration courts, universities, or other institutions requiring an English translation of the birth certificate.

AI-Powered PDF Translation now with improved handling of scanned contents, handwriting, charts, diagrams, tables and drawings. Fast, Cheap, and Accurate! (Get started for free)

Related

Sources