PracticeInterpreting.net is a platform that connects interpreters with various practice groups, offering a range of options to suit different needs, such as adding new languages or improving rusty skills.
TIP (Toronto Interpreters Practice) is a peer-driven monthly group for practicing interpreters, providing a platform for skills improvement and networking.
Also worth reading: How should conditional clause interpretation in Russian contracts be handled at the Alaska summit context? · What is the best UI tool available to assist translators in improving their interpretation skills? · what is AI translation and how does it actually work in practice?
Interpremed.com highlights the benefits of interpretation practice groups, including developing hard skills, expanding perspectives, networking, and giving/receiving feedback.
The American Translators Association website offers resources for LOTS (Legal, Medical, Community, and Sign Language) interpreters, including interpretation practice groups.
KGH Interpretation provides free medical interpreting practice scripts on YouTube, helping interpreters improve their skills.
Interpremed offers a learning community and resources for medical interpretation practice, featuring simulated court and medical scenarios, glossaries, and example interpretations.
Interpretation practice groups should not be confused with scams or management issues, and users should be cautious when searching for groups.
The basic principles shared by all member groups include deliberate practice, systematic and purposeful practice aimed at improving specific aspects of a skill, and exchange between peers, including an exchange of practice materials, feedback, and advice.
Anyone participating in an interpreting practice group acts as Speaker, Interpreter, and Listener, providing a comprehensive approach to skill development.
Practice groups can be fun and help build momentum and accountability for regular practice sessions.
The regular test for interpretation practice groups typically has 20 dialogs and is 30-minute long, with an average duration.
Interpretrain offers innovative self-study tools, including vocabulary drills and practice labs, to help interpreters improve their skills and track their progress.