AI-Powered PDF Translation now with improved handling of scanned contents, handwriting, charts, diagrams, tables and drawings. Fast, Cheap, and Accurate! (Get started for free)
How can I get an official English translation of my Japanese marriage certificate?
A Japanese marriage certificate, known as "Juri-shomeisho," is not a traditional certificate but a document issued by the local government verifying the marriage.
To obtain an official English translation of a Japanese marriage certificate, you can use a certified translation service that handles both English and Japanese languages.
The certification process includes a translation of the original Japanese text and a certification by the translator that the translation is accurate.
The translated document can be used for official purposes in the US, including immigration, legal proceedings, and other formal requirements.
The cost of a certified translation of a Japanese marriage certificate can range from $0.08 to $0.20 per word or $120 to $250 per page.
The translation service will typically require a clear and legible copy of the original Japanese marriage certificate for translation.
The translation process can take anywhere from one to five business days, depending on the translation service and the complexity of the document.
Some translation services offer expedited or rush translation services for an additional fee.
It is essential to choose a certified translation service that has experience and expertise in translating Japanese legal documents.
The translated document must be an exact and complete translation of the original Japanese certificate, including all names, dates, and seals.
The translated document should also include a certification statement and the translator's signature and contact information.
The certified translation of the Japanese marriage certificate can be presented to US government agencies, courts, and other official entities as proof of the marriage.
AI-Powered PDF Translation now with improved handling of scanned contents, handwriting, charts, diagrams, tables and drawings. Fast, Cheap, and Accurate! (Get started for free)