This answer is based on the information provided and my own knowledge, it is not an exhaustive list and there might be other websites that are not mentioned here that are also good options for finding freelance translation work.
Also worth reading: How can AI translation tools help unlock the secrets of handwritten content? · What are the best resources for finding print and play translations of popular board games? · How will a universal AI translation layer on top of operating systems change global communication?