Professional translators may use translation tools or other translators to assist with their work for several reasons. Firstly, online translation tools are often not sufficient to provide accurate translations, as they may not take into account the nuances of language and culture. Translators who have expertise in specific fields may also be required to translate documents or content that are outside their area of specialization, requiring them to seek assistance from other translators.
In addition, translation requires a thorough understanding of the concepts being conveyed, as well as the ability to write in a way that is clear and concise. Translators must be skilled writers who possess excellent grammar skills and understand the dos and don'ts of a culture. They must also be able to convey the tone and style of the original text, which can be a challenging task that requires a high level of expertise.
Overall, translation is a complex process that requires a deep understanding of language, culture, and the subject matter being translated. While professional translators are highly skilled and knowledgeable in their fields, they may still require the assistance of translation tools or other translators to ensure that their work is accurate and of the highest quality. By utilizing these resources, translators can produce translations that are not only linguistically correct but also culturally appropriate and effective in conveying their intended message.