It is unlikely that AI will completely replace human translators in the future. While AI-assisted translation has advanced significantly and can be cost-effective, it is still unable to capture the nuances of language that human translators can. Each language has its own unique grammatical rules, semantics, syntax, and cultural influences that machines are unable to fully understand and replicate. Additionally, human translators can provide context and adapt translations to the intended audience, which is something that AI is currently unable to do.
While AI may be able to take over some translation tasks, it is unlikely to replace human translators entirely. Instead, it is more likely that human translators will work alongside AI to increase efficiency and accuracy in the translation process. The future of translation is likely to involve a combination of both human and AI involvement, with machines handling routine tasks and humans providing the necessary cultural and linguistic expertise.