Can anyone recommend the German translation of the book "Blood" and are there any notable differences between the original and the translated version?

The German translation of "Blood Meridian" by Cormac McCarthy is available and titled "Blut einfahren."

The German Blood Certificate, or "Ahnenpass," was a document issued by Nazi Germany to prove Aryan ancestry.

The Nuremberg Laws of 1935 stripped German Jews of their citizenship, defining them as non-Aryans.

The Reich Citizenship Law of 1935 determined German citizenship based on "German or kindred blood," leading to discrimination against non-Aryans.

The Nazi regime used the term "German blood" to promote Aryan supremacy and justify discriminatory practices.

In the German translation of "Blood Meridian," the title refers to the brutal violence depicted in the novel, not racial purity.

The German Blood Certificate was used to control access to resources, education, and career opportunities.

The Nuremberg Laws and the Reich Citizenship Law were crucial components of Nazi Germany's racial policies.

The German Blood Certificate required applicants to prove Aryan ancestry up to 1870.

The Nazi regime's blood purity regulations affected millions of people, leading to widespread persecution and genocide.

The German Blood Certificate allowed the Nazi regime to monitor and control the population.

The Nuremberg Laws and the Reich Citizenship Law helped create a legal framework for the Holocaust.

The German Blood Certificate and the Nazi regime's blood purity regulations were based on pseudoscientific theories of race.

The Nazi regime's blood purity regulations were enforced through propaganda, intimidation, and violence.

The German Blood Certificate was used to justify the persecution and murder of Jews, Romani, homosexuals, and disabled individuals.

The Nuremberg Laws and the Reich Citizenship Law were central to the Nazi regime's ideology and policies.

The German Blood Certificate and the Nazi regime's blood purity regulations were based on the belief in the superiority of the Aryan race.

The Nazi regime's blood purity regulations led to the forced sterilization and murder of thousands of people.

The German Blood Certificate and the Nazi regime's blood purity regulations were part of a broader effort to create a racially pure society.

The Nazi regime's blood purity regulations led to the forced displacement and murder of millions of people during World War II.